1 00:00:07,920 --> 00:00:08,747 - Literalmente estás compartiendo una cama con un hombre 2 00:00:08,834 --> 00:00:10,227 Nunca te has conocido. 3 00:00:10,314 --> 00:00:11,794 - ¿De qué lado del ¿En qué cama duerme? 4 00:00:11,881 --> 00:00:13,796 El contrato dice estrictamente ningún cruce, 5 00:00:13,883 --> 00:00:15,972 entonces lo tiene a las 8:00 a.m. a 8:00 p.m. 6 00:00:16,059 --> 00:00:17,147 y lo tengo a las 20:00 a las 8:00 a.m. 7 00:00:17,234 --> 00:00:19,758 Justin tiene una nueva novia. 8 00:00:19,845 --> 00:00:21,543 - ¿Esto es incluso legal? 9 00:00:23,197 --> 00:00:25,373 - Malas noticias, hermanito. - Mi apelación fue denegada. 10 00:00:25,460 --> 00:00:26,809 - No sé lo que hiciste, pero-- 11 00:00:26,896 --> 00:00:29,072 - Robo a mano armada y no lo hice. 12 00:00:29,159 --> 00:00:30,247 Ese es el punto. 13 00:00:30,334 --> 00:00:31,422 - Sexo, drogas, y robo a mano armada. 14 00:00:31,509 --> 00:00:32,641 - No hay sexo. 15 00:00:32,728 --> 00:00:33,468 - quiero que lo hagas escribe el artículo. 16 00:00:33,555 --> 00:00:34,599 - No. 17 00:00:34,686 --> 00:00:35,731 - Si es tan bueno como el tono, 18 00:00:35,818 --> 00:00:36,906 entonces se va en la página de inicio. 19 00:02:02,383 --> 00:02:04,689 "Querida Tiffany, ¿quién es Justin? 20 00:02:04,776 --> 00:02:06,735 Y qué quieres hacer ¿con esto?" 21 00:02:15,874 --> 00:02:17,006 el siempre ha sabido exactamente lo que quiero. 22 00:02:17,093 --> 00:02:18,529 ¿Pero sí? 23 00:02:18,616 --> 00:02:19,922 no lo querías para engañarte. 24 00:02:20,009 --> 00:02:21,053 O romper contigo. 25 00:02:21,141 --> 00:02:23,230 - Oh, ¿por qué es esto? tan complicado? 26 00:02:23,317 --> 00:02:26,581 - Porque estás tratando con emociones encontradas. 27 00:02:26,668 --> 00:02:29,453 - "Insertar el surtidor de agua caliente". 28 00:02:29,540 --> 00:02:30,889 - Bien. Bueno, la respuesta es no. 29 00:02:30,976 --> 00:02:32,500 No lo llames. 30 00:02:32,587 --> 00:02:33,501 - Quiero darte las gracias. 31 00:02:33,588 --> 00:02:34,893 - Está iniciando un diálogo. 32 00:02:34,980 --> 00:02:36,591 Y no quieres un diálogo. 33 00:02:36,678 --> 00:02:39,115 - El problema es que en cierto modo quiero iniciar el diálogo, 34 00:02:39,202 --> 00:02:41,030 aunque sé que no debería hacerlo. 35 00:02:41,117 --> 00:02:43,075 Bueno, me pediste consejo. 36 00:02:44,425 --> 00:02:45,469 Uf. 37 00:02:45,556 --> 00:02:48,646 - ¿Qué estás haciendo? -Yoga. 38 00:02:48,733 --> 00:02:50,170 ¿Qué estás haciendo? 39 00:02:50,257 --> 00:02:52,955 - Intentando hacer un café. 40 00:02:53,042 --> 00:02:56,350 - Mira, sé que es difícil, 41 00:02:56,437 --> 00:02:57,960 pero tal vez sea hora de empezar conocer a otras personas. 42 00:02:58,047 --> 00:03:00,702 - Eh, sí. Bueno. Tal vez. 43 00:03:00,789 --> 00:03:01,703 ¿Estás listo? 44 00:03:01,790 --> 00:03:02,965 - Oh sí. Sí. 45 00:03:03,052 --> 00:03:04,619 Lo siento, tengo que irme. 46 00:03:04,706 --> 00:03:06,577 estamos volviendo a mirar "The Wire" desde el principio. 47 00:03:06,664 --> 00:03:09,014 - Oh sí. No, por supuesto. Lo siento. 48 00:03:09,101 --> 00:03:09,885 - Está bien. Adiós, adiós, adiós, adiós. 49 00:03:17,240 --> 00:03:19,764 "Querido León, Justin es..." 50 00:03:23,028 --> 00:03:24,029 Amor de mi vida. 51 00:03:28,120 --> 00:03:30,122 "Mi exnovio." 52 00:03:35,476 --> 00:03:37,304 ¡Ah! 53 00:03:40,481 --> 00:03:42,396 ¿Cómo? 54 00:03:47,792 --> 00:03:51,492 "Querido León: Justin es mi exnovio. 55 00:03:51,579 --> 00:03:53,668 "Esperaba que pudiéramos encuentre una manera de hacerlo funcionar. 56 00:03:53,755 --> 00:03:56,627 "La máquina de café-- ¡No es mi ex! 57 00:03:56,714 --> 00:03:58,716 "PD: ¿Cómo está Richie? 58 00:03:58,803 --> 00:04:00,805 Había en serio sobre querer ayudar..." 59 00:04:17,169 --> 00:04:18,170 - ¿Qué tipo de radiador era? 60 00:04:18,258 --> 00:04:20,521 - Mañana. - Mañana. 61 00:04:20,608 --> 00:04:22,305 - Ah, bien. Me alegro que las quemaduras estén sanando. 62 00:04:22,392 --> 00:04:24,220 Muchas gracias por hablar conmigo. 63 00:04:24,307 --> 00:04:25,830 creo que es realmente importante que nosotros 64 00:04:25,917 --> 00:04:27,876 comparte tu historia con el mundo. 65 00:04:27,963 --> 00:04:29,573 Entonces... 66 00:04:29,660 --> 00:04:32,097 cuanta ketamina estamos hablando? 67 00:04:32,184 --> 00:04:33,403 - Oh, estoy emocionado. 68 00:04:33,490 --> 00:04:34,926 - Hola, Felipe. ¿Puedo tener un minuto? 69 00:04:35,013 --> 00:04:36,406 - Ahora no, Rach. 70 00:04:36,493 --> 00:04:38,321 - Bien, bien. 71 00:04:41,106 --> 00:04:42,673 - ¿Y por qué pensaste? ¿Otro golpe podría ayudar? 72 00:04:43,805 --> 00:04:45,197 - Hola. 73 00:04:45,285 --> 00:04:46,895 me gustaria hablar a Richard Campbell, por favor. 74 00:04:46,982 --> 00:04:48,418 ¿Qué departamento? 75 00:04:48,505 --> 00:04:49,376 - Oh, ¿quieres decir? ¿Como qué bloque? 76 00:04:49,463 --> 00:04:51,160 ¿En qué departamento está? 77 00:04:51,247 --> 00:04:53,249 - Eh, ¿la prisión? - ¿Es esto una llamada de broma? 78 00:04:53,336 --> 00:04:54,903 - No. Soy periodista. 79 00:04:54,990 --> 00:04:56,557 Mi nombre es Tiffany Moore. y me gustaría hablar 80 00:04:56,644 --> 00:04:58,689 al recluso Richard Campbell, por favor. 81 00:04:58,776 --> 00:05:00,343 Correcto, No puedes llamar a recepción 82 00:05:00,430 --> 00:05:01,997 y pasar a un recluso. 83 00:05:02,084 --> 00:05:03,346 - Entonces, ¿puedes decirme por favor? ¿Cómo puedo hablar con él? 84 00:05:03,433 --> 00:05:04,478 Necesitará para registrar tu número 85 00:05:04,565 --> 00:05:06,001 y ponerte en su lista de llamadas. 86 00:05:06,088 --> 00:05:07,394 - ¿Pero cómo puedo conseguirlo? hacer eso si no puedo-- 87 00:05:07,481 --> 00:05:08,960 MensajeAnInmate.com. 88 00:05:09,047 --> 00:05:11,876 Está bien-- 89 00:05:14,531 --> 00:05:15,619 - ¿Qué? 90 00:05:15,706 --> 00:05:17,882 - Ah, nada. 91 00:05:17,969 --> 00:05:19,231 ¿Tu compañero de piso también lo sabe? 92 00:05:19,319 --> 00:05:20,320 estás entrevistando su hermano? 93 00:05:20,407 --> 00:05:21,582 - no tengo una entrevista todavía. 94 00:05:21,669 --> 00:05:23,061 - Bien. 95 00:05:23,148 --> 00:05:24,411 - Le diré cuando hay algo que contar. 96 00:05:24,498 --> 00:05:26,978 Sí. 97 00:05:27,065 --> 00:05:28,110 - ¿Por qué lo preguntas? 98 00:05:28,197 --> 00:05:29,851 - No, sólo estoy confundida. 99 00:05:29,938 --> 00:05:31,200 ¿Es este un artículo sobre 100 00:05:31,287 --> 00:05:32,767 tu poco convencional arreglos de vivienda 101 00:05:32,854 --> 00:05:36,901 o disparidades raciales en el sistema de justicia? 102 00:05:37,946 --> 00:05:40,252 - estoy tratando de escribir algo que importa. 103 00:05:40,340 --> 00:05:42,516 Habla del diablo. 104 00:05:42,603 --> 00:05:43,908 - Tienes que dejar de hablar. sobre mí todo el tiempo, hombre. 105 00:05:43,995 --> 00:05:46,041 Es vergonzoso. 106 00:05:46,128 --> 00:05:47,521 - ¿Qué pasa? ¿Con tu voz, hombre? 107 00:05:47,608 --> 00:05:50,088 - No es nada. Sólo unos idiotas lo intentaron. 108 00:05:50,175 --> 00:05:51,568 - ¿Te peleaste? 109 00:05:51,655 --> 00:05:52,874 - Hermano, acabo de llamar para charlar, hombre. 110 00:05:52,961 --> 00:05:54,092 - Voy a arreglarlo, ¿vale? 111 00:05:54,179 --> 00:05:55,093 voy a conseguir tu fuera de ahí. 112 00:05:55,180 --> 00:05:58,183 - León, perdimos. ¿Bueno? 113 00:05:58,270 --> 00:06:00,490 Lo has hecho todo Podrías, hermano, pero perdimos. 114 00:06:00,577 --> 00:06:02,187 Estoy bien. 115 00:06:02,274 --> 00:06:03,841 - es mamá a quien no le va tan bien. 116 00:06:03,928 --> 00:06:05,408 - ¿En realidad? 117 00:06:05,495 --> 00:06:06,757 - Nunca la llamaste, ¿lo hiciste? 118 00:06:06,844 --> 00:06:08,368 ¿Cuánto tiempo tienes? ¿Vas a seguir enojado? 119 00:06:08,455 --> 00:06:10,457 - no entiendo cómo no estás enojado. 120 00:06:10,544 --> 00:06:12,197 - Porque pagar la fianza no lo haría. han hecho la diferencia 121 00:06:12,284 --> 00:06:13,373 y lo sabes. 122 00:06:16,854 --> 00:06:19,553 Entonces, ¿cómo estás sexy? nuevo compañero de piso, ¿eh? 123 00:06:20,815 --> 00:06:23,078 - No lo sé, hombre. Nunca la veo. 124 00:06:23,165 --> 00:06:24,906 - Ella duerme en tu cama, hermano. 125 00:06:24,993 --> 00:06:27,169 - Tenemos un acuerdo, sí. Hay reglas. 126 00:06:27,256 --> 00:06:30,694 - Ella duerme en tu cama. 127 00:06:32,609 --> 00:06:33,393 - Ella preguntó por ti. en realidad. 128 00:06:33,480 --> 00:06:36,700 - ¿Sí? - No así. 129 00:06:36,787 --> 00:06:37,788 Aunque me enteré ella es soltera. 130 00:06:37,875 --> 00:06:39,486 Eso sí que es interesante hombre. 131 00:06:39,573 --> 00:06:41,139 - Bien, bien. También te amo, hermano. 132 00:06:44,926 --> 00:06:45,970 ¿Estabas escuchando? en mi llamada? 133 00:06:46,057 --> 00:06:47,276 - No. 134 00:06:51,193 --> 00:06:53,369 ¿Cómo sabes que es soltera? 135 00:06:53,456 --> 00:06:56,720 - Entonces estabas escuchando. - Un poco. 136 00:06:56,807 --> 00:06:58,809 - Esto no se trata de Tiffany. o su vida amorosa. 137 00:06:58,896 --> 00:07:00,681 - Entonces ¿por qué estás hablando? sobre ella? 138 00:07:03,031 --> 00:07:04,598 - Tengo que ir a trabajar. 139 00:07:04,685 --> 00:07:06,208 - ¿Qué tal el desayuno-cena? - La próxima vez. 140 00:07:08,732 --> 00:07:10,517 - ¿Por qué has dicho ella puede quedárselo? 141 00:07:10,604 --> 00:07:12,519 - ¿Qué? - Esa cosa. 142 00:07:12,606 --> 00:07:14,564 No hay sitio en tu piso. 143 00:07:14,651 --> 00:07:17,088 - Técnicamente, también es su piso. 144 00:07:17,175 --> 00:07:19,264 - No. Técnicamente, es tu piso. 145 00:07:19,351 --> 00:07:20,962 - ¿Vienes? 146 00:07:21,049 --> 00:07:23,051 - No. Saldré yo mismo. 147 00:07:41,983 --> 00:07:43,550 "Lamento tu ruptura. 148 00:07:43,637 --> 00:07:47,771 Estoy seguro de que podemos encontrar una manera de Haz que la máquina de café funcione." 149 00:07:47,858 --> 00:07:49,730 "El café La máquina no va a funcionar. 150 00:07:49,817 --> 00:07:52,776 Es demasiado grande y León no bebe cafeína." 151 00:08:11,665 --> 00:08:14,972 "Lo que más tememos es lo que más necesitamos hacer." 152 00:08:25,113 --> 00:08:27,245 Bueno. 153 00:08:30,074 --> 00:08:33,643 - Para que pueda apelar una apelación, pero parece complicado. 154 00:08:33,730 --> 00:08:37,081 voy a necesitar un buen abogado. 155 00:08:37,168 --> 00:08:38,387 Alabama. - ¿Mmm? 156 00:08:38,474 --> 00:08:40,128 - ¿Qué estás haciendo? 157 00:08:40,215 --> 00:08:42,130 - Comercio. ¿Lo intentaste alguna vez? 158 00:08:42,217 --> 00:08:43,566 - Si solo fuera bueno en acciones y participaciones, 159 00:08:43,653 --> 00:08:45,133 ¿Crees que estaría sentado aquí? 160 00:08:45,220 --> 00:08:46,743 comer un reducido a claro ¿Sándwich de pollo para el almuerzo? 161 00:08:46,830 --> 00:08:49,093 - Existe esta compra de inmersión oportunidad. 162 00:08:49,180 --> 00:08:50,660 - ¿Qué es una compra por inmersión? 163 00:08:50,747 --> 00:08:51,879 - Comprar el chapuzón. 164 00:08:51,966 --> 00:08:53,794 Inviertes durante una disminución temporal 165 00:08:53,881 --> 00:08:56,884 y vender cuando el mercado se recupere. 166 00:08:56,971 --> 00:08:58,363 ¿Qué ocurre? 167 00:08:58,450 --> 00:09:00,191 - Piensa en esta mayonesa. en realidad podría estar apagado. 168 00:09:00,278 --> 00:09:02,629 - Mmm. 169 00:09:02,716 --> 00:09:05,283 La última vez, Gané casi 200 libras. 170 00:09:07,242 --> 00:09:08,939 Soy un toro. 171 00:09:09,026 --> 00:09:10,332 - ¿Disculpe? 172 00:09:10,419 --> 00:09:12,029 - yo diría Eres más un oso. 173 00:09:13,901 --> 00:09:15,598 - ¿Qué estás haciendo? ¿Señor Prior? 174 00:09:15,685 --> 00:09:20,647 - Está bien, vamos a escribirte un perfil. 175 00:09:20,734 --> 00:09:22,431 - ¿Así que estás encendido? - Soy. 176 00:09:22,518 --> 00:09:24,215 - no creo Me ocuparía de eso. 177 00:09:24,302 --> 00:09:27,523 - No, no creo tú tampoco lo harías. 178 00:09:27,610 --> 00:09:29,090 - Nunca tienes citas. 179 00:09:29,177 --> 00:09:30,874 - Estoy demasiado ocupado para tener citas. 180 00:09:30,961 --> 00:09:32,354 - ella prefiere para quedarte conmigo 181 00:09:32,441 --> 00:09:34,965 y volver a ver la nueva edad de oro Dramas de televisión. 182 00:09:35,052 --> 00:09:36,140 - Está bien, pero en realidad yo quiero conocer a alguien. 183 00:09:36,227 --> 00:09:37,925 Como en persona. 184 00:09:38,012 --> 00:09:40,144 - Está bien, ¿qué tal esto? 185 00:09:40,231 --> 00:09:42,582 "ENFJ-- 186 00:09:42,669 --> 00:09:43,844 - ¿Qué? 187 00:09:43,931 --> 00:09:46,107 - Significa extrovertido, intuitivo... 188 00:09:46,194 --> 00:09:48,457 ambos: Sentir, juzgar. 189 00:09:48,544 --> 00:09:50,459 - No soy crítico. - No significa eso. 190 00:09:50,546 --> 00:09:54,724 - Está bien, escucha. "ENFJ busca conocer--" 191 00:09:54,811 --> 00:09:56,204 - Alguien a quien llevar ¿Dejar de pensar en mi ex? 192 00:09:56,291 --> 00:09:58,162 -Tiffany. 193 00:09:58,249 --> 00:10:00,251 Lo siento. 194 00:10:02,819 --> 00:10:04,473 - ¿Señor Prior? 195 00:10:07,084 --> 00:10:08,172 ¿Señor Prior? 196 00:10:08,259 --> 00:10:09,173 - ¿Quién está ahí? 197 00:10:09,260 --> 00:10:12,002 - Soy yo, León. 198 00:10:12,089 --> 00:10:14,657 - ¿Dónde estoy? - Estás de vuelta en Saint Brioc. 199 00:10:14,744 --> 00:10:17,355 Pero no te preocupes, es solo una infección. 200 00:10:17,442 --> 00:10:19,314 - ¿Johnny? ¿Dónde estás? 201 00:10:19,401 --> 00:10:20,620 - ¿Señor Prior? 202 00:10:20,707 --> 00:10:23,231 - Johnny, soy yo, Reggie. 203 00:10:23,318 --> 00:10:25,233 - ¿Quién es Johnny? 204 00:10:25,320 --> 00:10:26,974 - Para usted, ese es el Sr. White. 205 00:10:27,061 --> 00:10:29,150 - No creo, Sr. White. está aquí ahora mismo, 206 00:10:29,237 --> 00:10:31,239 pero ¿qué tal si pregunto por ahí? 207 00:10:31,326 --> 00:10:32,370 ¿Está bien? 208 00:10:32,457 --> 00:10:33,937 Vamos a llevarte de vuelta a la cama 209 00:10:34,024 --> 00:10:35,809 y veré si puedo encontrarlo. 210 00:10:47,472 --> 00:10:49,387 - Estás haciendo eso cosa a pescado con tus labios. 211 00:10:52,086 --> 00:10:54,218 - Oh, ¿te refieres a un puchero? - Mirar. 212 00:10:54,305 --> 00:10:57,004 Este es el que consigue Yo tengo más me gusta en Raya. 213 00:10:57,091 --> 00:10:58,353 - Oh sí. Es realmente hermoso. 214 00:10:58,440 --> 00:11:00,747 - Mmm. Mo lo tomó. 215 00:11:03,663 --> 00:11:06,578 ¿Mes? 216 00:11:06,666 --> 00:11:08,406 - ¿Ah, de verdad? - ¡Sí! Vamos. 217 00:11:08,493 --> 00:11:10,104 Sólo-- Necesito la mirada masculina. 218 00:11:10,191 --> 00:11:12,584 Solo toma un par de fotos donde me veo sexy y linda. 219 00:11:12,672 --> 00:11:14,238 Pero también inteligente y divertido. 220 00:11:14,325 --> 00:11:16,240 Ya sabes, de apariencia natural, no demasiado planteado. 221 00:11:16,327 --> 00:11:18,503 Pero también tiene una especie de autoconciencia sobre ellos 222 00:11:18,590 --> 00:11:20,854 que muestran mi personalidad. 223 00:11:20,941 --> 00:11:22,812 Ah, y no con el corazón roto. 224 00:11:22,899 --> 00:11:24,335 Pero con la capacidad sentir profundamente, 225 00:11:24,422 --> 00:11:27,599 Simplemente no de una manera psicópata. 226 00:11:27,687 --> 00:11:28,600 Sí, claro. 227 00:11:28,688 --> 00:11:29,601 - No hay problemas. - Bueno. 228 00:11:41,309 --> 00:11:42,484 - Pareces un pez. 229 00:12:49,333 --> 00:12:50,813 - ¿Señor Campbell? 230 00:12:50,900 --> 00:12:52,336 Puedes pasar ahora. 231 00:12:55,644 --> 00:12:56,732 - Por lo que me has dicho, 232 00:12:56,819 --> 00:12:57,733 estaría dispuesto para tomar el caso. 233 00:12:57,820 --> 00:12:58,908 - ¿En realidad? 234 00:12:58,995 --> 00:13:00,344 - Pero necesito para ser sincero contigo. 235 00:13:00,431 --> 00:13:02,738 Apelaciones como ésta pueden tomar mucho tiempo. 236 00:13:02,825 --> 00:13:05,262 Y siendo realista, hay poca esperanza 237 00:13:05,349 --> 00:13:07,047 a menos que podamos encontrar nueva evidencia sustancial. 238 00:13:07,134 --> 00:13:08,352 - Bien. 239 00:13:08,439 --> 00:13:09,832 - Para ponerlo en perspectiva, este año, 240 00:13:09,919 --> 00:13:13,270 ha habido más de 1.300 apelaciones... 241 00:13:13,357 --> 00:13:14,968 y sólo diez tuvieron éxito. 242 00:13:15,055 --> 00:13:16,186 - Pero esos diez-- 243 00:13:16,273 --> 00:13:18,798 - Podemos armar una cotización. para ti. 244 00:13:18,885 --> 00:13:21,191 Pero realmente depende de la complejidad del caso. 245 00:13:21,278 --> 00:13:23,150 - Mm-hmm. 246 00:13:23,237 --> 00:13:26,414 - Mi salario por hora es L450, sin IVA. 247 00:13:26,501 --> 00:13:29,983 Y pediríamos un anticipo de diez horas antes de proceder. 248 00:13:30,070 --> 00:13:31,462 mi equipo se preparará 249 00:13:31,549 --> 00:13:34,509 a razón de L300-- La tarifa por hora, 400-- 250 00:13:34,596 --> 00:13:36,076 Revisión de pruebas de cargo 251 00:13:36,163 --> 00:13:39,340 Serán L400 adicionales. por cada diez días. 252 00:13:41,342 --> 00:13:44,084 - Gracias por tu tiempo. 253 00:13:44,171 --> 00:13:46,216 Me pondré en contacto contigo si eso está bien. 254 00:13:46,303 --> 00:13:47,957 - Por supuesto. 255 00:14:15,985 --> 00:14:17,857 "Lamento tu ruptura. 256 00:14:17,944 --> 00:14:21,861 Estoy seguro de que podemos encontrar una manera de Haz que la máquina de café funcione." 257 00:14:21,948 --> 00:14:23,863 "Gracias. Está bien. 258 00:14:23,950 --> 00:14:25,777 "He descargado una aplicación de citas. 259 00:14:25,865 --> 00:14:27,605 "Arriesgarse, hacer Lo que más temo 260 00:14:27,692 --> 00:14:30,391 "etcétera, etcétera. 261 00:14:30,478 --> 00:14:34,438 "PD: no quise decir para husmear sobre Richie. 262 00:14:34,525 --> 00:14:38,007 Es mejor intentarlo y fallar que no intentarlo." 263 00:14:44,927 --> 00:14:46,581 - ¿Cómo va el artículo? 264 00:14:46,668 --> 00:14:47,930 - Bien, sí. Sí, no. 265 00:14:48,017 --> 00:14:49,497 solo estoy haciendo investigación de antecedentes. 266 00:14:49,584 --> 00:14:50,977 - Genial. 267 00:14:51,064 --> 00:14:53,631 ¿Richie recibió tu correo electrónico? - No lo sé. 268 00:14:53,718 --> 00:14:55,416 - apuesto él estará realmente agradecido. 269 00:14:55,503 --> 00:14:57,157 - ¿Disculpe? 270 00:14:57,244 --> 00:14:58,114 - Por la exposición. 271 00:14:58,201 --> 00:14:59,115 - O no lo hará. 272 00:14:59,202 --> 00:15:00,290 Y entonces no lo haré tener un articulo. 273 00:15:02,249 --> 00:15:05,948 - Debe ser difícil concentrarse Todos esos hombres enviándote mensajes. 274 00:15:06,035 --> 00:15:07,297 ¿Cuántas coincidencias obtuviste? 275 00:15:07,384 --> 00:15:08,864 - 56. 276 00:15:08,951 --> 00:15:10,213 - Vaya. 277 00:15:10,300 --> 00:15:11,823 - tengo una cita con Martin después del trabajo. 278 00:15:11,911 --> 00:15:13,521 - Bueno, conocí a Emily. en una aplicación de citas. 279 00:15:13,608 --> 00:15:16,219 - Bueno, quiero decir, con suerte. Martín será el indicado. 280 00:15:16,306 --> 00:15:19,353 - Me acabo de unir a Raya. 281 00:15:19,440 --> 00:15:22,008 - "Escritora, pensadora, feminista". 282 00:15:23,966 --> 00:15:26,099 Ay dios mío. 283 00:15:26,186 --> 00:15:28,405 - ¿Otro partido? - No, es Richie. 284 00:15:28,492 --> 00:15:30,059 Eh... 285 00:15:30,146 --> 00:15:32,540 Dice que puedo entrevistarlo. 286 00:15:32,627 --> 00:15:33,454 - Excelente. 287 00:15:44,378 --> 00:15:48,730 - Es mejor intentarlo y fallar. que no intentarlo, ¿verdad? 288 00:15:48,817 --> 00:15:52,299 - Entonces quieres subir ¿5 mil y medio este fin de semana? 289 00:15:52,386 --> 00:15:54,170 - Eso es solo para el anticipo, ¿vale? 290 00:15:54,257 --> 00:15:57,086 Necesito tus matemáticas aquí. ¿Cuánto tengo para invertir? 291 00:15:57,173 --> 00:15:59,306 - Bueno, Quiero decir, teóricamente, 292 00:15:59,393 --> 00:16:02,918 si invirtiste L370 ahora 293 00:16:03,005 --> 00:16:05,355 y vendido cuando el stock estaba en su apogeo-- 294 00:16:05,442 --> 00:16:07,618 pero nunca se sabe con criptomoneda. 295 00:16:07,705 --> 00:16:09,751 Es extremadamente mercado volátil. 296 00:16:09,838 --> 00:16:11,318 Puede haber un límite en la aplicación. 297 00:16:11,405 --> 00:16:13,189 - Lo hiciste. - Invertí diez libras. 298 00:16:13,276 --> 00:16:15,017 es importante para gestionar su riesgo. 299 00:16:15,104 --> 00:16:17,759 - Riesgo. Sí. 300 00:16:17,846 --> 00:16:20,240 Mira, joder. Voy a ir con todo. 301 00:16:20,327 --> 00:16:22,372 - Me equivoqué. No eres un oso. 302 00:16:22,459 --> 00:16:24,070 Eres un toro. 303 00:16:24,157 --> 00:16:26,202 - ¿Por qué estás trabajando aquí? ¿Y no para algún banco de la ciudad? 304 00:16:26,289 --> 00:16:27,551 - No coincide con mi política. 305 00:16:27,638 --> 00:16:29,292 - Oh, Dios. Cuidado con eso. 306 00:16:29,379 --> 00:16:31,294 La señora Roberts nos engañó para que dándole dos whiskies dobles 307 00:16:31,381 --> 00:16:32,774 del carrito de bebidas antes del almuerzo. 308 00:16:32,861 --> 00:16:35,385 Que tengan un buen turno, muchachos. 309 00:16:35,472 --> 00:16:37,474 - Buenas noches, Tania. 310 00:16:37,561 --> 00:16:39,302 - ¿Sabías que la mayoría de los humanos, 311 00:16:39,389 --> 00:16:42,001 con los ojos vendados, no puedo distinguir 312 00:16:42,088 --> 00:16:46,309 entre el olor a vómito y ¿El olor a queso parmesano? 313 00:16:46,396 --> 00:16:49,225 - Trabajo en gestión de activos. y seguro 314 00:16:49,312 --> 00:16:51,053 para empresas corporativas, 315 00:16:51,140 --> 00:16:54,404 principalmente en los mercados para el Lejano Oriente. 316 00:16:54,491 --> 00:16:57,233 Lo disfruto. Soy una persona sociable. 317 00:16:57,320 --> 00:16:59,453 Yo... disfruto el trabajo... 318 00:17:02,282 --> 00:17:04,284 Bueno, significa he podido profundizar 319 00:17:04,371 --> 00:17:09,506 un poco más profundo en evaluaciones de riesgos y fiscal-- 320 00:17:11,334 --> 00:17:12,422 - Es tu compañero de piso ¿Sigues siendo un idiota? 321 00:17:12,509 --> 00:17:14,163 No digas "polla". 322 00:17:18,254 --> 00:17:20,126 - ¿Cuál es su trabajo? 323 00:17:20,213 --> 00:17:24,173 - ella escribe para alguna revista en línea. 324 00:17:24,260 --> 00:17:25,783 ¿Cómo he llegado? ¿Todas las vocales otra vez? 325 00:17:25,870 --> 00:17:27,872 - Quiero escribir para un revista en línea cuando sea mayor. 326 00:17:27,959 --> 00:17:29,309 - ¿Sí? - Si para entonces no estoy muerto. 327 00:17:29,396 --> 00:17:31,050 - Acebo. 328 00:17:32,529 --> 00:17:34,096 - ¿Qué estás mirando? en tu teléfono? 329 00:17:34,183 --> 00:17:35,097 - Nada. 330 00:17:35,184 --> 00:17:37,317 - Dime o se lo digo a Tania. 331 00:17:37,404 --> 00:17:40,015 No tienes permitido usar teléfonos mientras estás de turno. 332 00:17:41,625 --> 00:17:43,975 - Alioli. 333 00:17:44,063 --> 00:17:45,716 - Está bien, te lo diré. 334 00:17:45,803 --> 00:17:47,805 Estoy a punto de empezar a operar en criptomonedas. 335 00:17:47,892 --> 00:17:49,285 - ¿Vas a ir largo o corto? 336 00:17:49,372 --> 00:17:51,940 - Mmm, mucho tiempo. Creo. 337 00:17:52,027 --> 00:17:53,246 - el de mi mamá un administrador de fondos de cobertura. 338 00:17:53,333 --> 00:17:54,812 - Guau. - Lo sé. 339 00:17:54,899 --> 00:17:56,597 Tengo mucha suerte de tener un fuerte modelo femenino. 340 00:18:14,136 --> 00:18:15,877 Gracias. 341 00:18:15,964 --> 00:18:17,444 - Gracias. 342 00:18:21,274 --> 00:18:21,970 - Mira, Tiffany. 343 00:18:22,057 --> 00:18:23,667 Creo que eres encantadora, 344 00:18:23,754 --> 00:18:25,408 pero simplemente no siento ahí está esa chispa. 345 00:18:34,896 --> 00:18:35,940 ¿No sintió una chispa? 346 00:18:37,246 --> 00:18:39,683 ¿Martin no sintió una chispa? 347 00:18:39,770 --> 00:18:42,033 - Me estoy preparando para la corte, Tiff. ¿Estás bien? 348 00:18:42,121 --> 00:18:42,817 - Ah, sí, lo siento. 349 00:18:42,904 --> 00:18:44,253 - Esperar. Un segundo. 350 00:18:44,340 --> 00:18:45,472 Ah, gracias. 351 00:18:45,559 --> 00:18:47,082 ¿Tú? ¿todavía tienes mi sudadera con capucha? 352 00:18:47,169 --> 00:18:49,519 Sí, lo devolví en tu habitación. 353 00:18:49,606 --> 00:18:52,348 - Te dejo con eso. - No, no, no. Espera. 354 00:18:52,435 --> 00:18:54,263 Escucha, si quieres filtrar los incompatibles, 355 00:18:54,350 --> 00:18:56,483 tienes que tratar Fechado como un trabajo. 356 00:18:56,570 --> 00:18:59,486 Los hombres son aspirantes, las fechas son entrevistas. 357 00:18:59,573 --> 00:19:02,010 No pierdas el tiempo no seas sentimental 358 00:19:02,097 --> 00:19:05,535 y nada que vaya a activar cualquier recuerdo de Justin. 359 00:19:07,581 --> 00:19:09,452 - Gran consejo. Gracias. 360 00:19:11,237 --> 00:19:13,195 ¿Tiff? ¿Estás bien? 361 00:19:16,372 --> 00:19:17,373 - Joder. 362 00:19:38,089 --> 00:19:39,874 "Es genial para preguntar sobre Richie. 363 00:19:39,961 --> 00:19:42,572 "Dice que está bien, pero... 364 00:19:42,659 --> 00:19:45,227 "abogado instructor para apelar su apelación. 365 00:19:45,314 --> 00:19:47,098 Muy caro, pero..." 366 00:19:47,186 --> 00:19:50,972 "Es mejor intentarlo y fracasar en el intento." 367 00:19:51,059 --> 00:19:52,278 "Descargué una aplicación. 368 00:19:52,365 --> 00:19:54,367 "Ahora estoy un comerciante de criptomonedas." 369 00:19:56,630 --> 00:19:58,371 "Buena suerte con las citas. 370 00:19:58,458 --> 00:20:00,895 Qué estás buscando en un hombre?" 371 00:20:42,676 --> 00:20:45,374 - Correcto. 372 00:20:45,461 --> 00:20:46,854 Mike. 373 00:20:49,422 --> 00:20:51,250 - Cinco. 374 00:20:52,033 --> 00:20:54,253 - Reclutamiento. 375 00:20:55,906 --> 00:20:57,430 - Bádminton. 376 00:21:40,951 --> 00:21:42,649 -Tiffany. 377 00:21:42,736 --> 00:21:44,041 - quien eres tu ¿Y cómo entraste a mi piso? 378 00:21:44,128 --> 00:21:47,784 - Soy Kay, la novia de Leon. 379 00:21:47,871 --> 00:21:50,265 Tengo una llave. 380 00:21:50,352 --> 00:21:51,658 ¿Qué estás haciendo con eso? 381 00:21:51,745 --> 00:21:53,050 - Saludos al sol. 382 00:21:53,137 --> 00:21:54,530 - Bien. Bueno, de todos modos-- 383 00:21:54,617 --> 00:21:55,749 - Podrías haber llamado. 384 00:21:55,836 --> 00:21:58,839 - Lo hice, pero tú debe haber estado dormido. 385 00:21:58,926 --> 00:22:02,277 - Bueno, es sábado, así que... 386 00:22:02,364 --> 00:22:05,628 Uh, León dijo que podría hacerlo funcionar. 387 00:22:05,715 --> 00:22:08,892 - Sí, es demasiado grande. 388 00:22:08,979 --> 00:22:10,590 Y Leon ni siquiera bebe... - Cafeína, lo sé. Pero por favor. 389 00:22:10,677 --> 00:22:11,808 Es un regalo de mi exnovio, ya sabes. 390 00:22:11,895 --> 00:22:13,723 Yo soy-- 391 00:22:13,810 --> 00:22:17,118 Realmente extraño su máquina de café expreso. 392 00:22:17,205 --> 00:22:18,685 Estoy tratando de superarlo. 393 00:22:18,772 --> 00:22:21,775 Configuré nueve citas para mañana, entonces. 394 00:22:21,862 --> 00:22:24,386 - Bueno, no puedes traer cualquiera de ellos aquí. 395 00:22:24,473 --> 00:22:26,388 - Presumiblemente trajo León. Tú regresaste aquí antes. 396 00:22:26,475 --> 00:22:28,564 - Bueno, eso es diferente. Estamos juntos. 397 00:22:28,651 --> 00:22:30,479 - ¿Estás preventivamente? ¿Avergonzarme como puta? 398 00:22:30,566 --> 00:22:32,438 - No. 399 00:22:32,525 --> 00:22:33,482 ¿Y si roban algo? 400 00:22:33,569 --> 00:22:35,179 - Lo único vale la pena robar aquí 401 00:22:35,266 --> 00:22:37,094 es esa maquina de cafe y quieres que me deshaga de él. 402 00:22:37,181 --> 00:22:38,182 - Mira, en realidad no me importa. Sobre la cafetera. 403 00:22:38,269 --> 00:22:39,445 - Entonces ¿por qué? 404 00:22:39,532 --> 00:22:41,360 - quería ver que clase de mujer 405 00:22:41,447 --> 00:22:44,319 mi novio era compartiendo cama con. 406 00:22:44,406 --> 00:22:47,888 Todo lo que tenía que guiarme era tu... 407 00:22:47,975 --> 00:22:51,413 arte y tu lencería. 408 00:22:51,500 --> 00:22:54,024 - Entonces fuiste tú quien fue. a través del cajón de mi ropa interior? 409 00:22:54,111 --> 00:22:56,853 - No, no pasé por eso. 410 00:22:56,940 --> 00:22:57,854 Lo dejaste abierto. 411 00:22:57,941 --> 00:22:58,899 - Ay dios mío. 412 00:22:58,986 --> 00:23:00,640 Bueno, está bien. 413 00:23:00,727 --> 00:23:02,468 Bueno, fue realmente un placer conocerte. 414 00:23:02,555 --> 00:23:03,860 Te ofrecería una taza de café, 415 00:23:03,947 --> 00:23:04,731 pero no puedo conseguir la puta cosa para trabajar. 416 00:23:04,818 --> 00:23:08,735 Así que si puedes irte. 417 00:23:08,822 --> 00:23:13,870 - Oh, um, no se lo digas a León. sobre esto, ¿vale? 418 00:23:13,957 --> 00:23:15,306 - Bueno. 419 00:23:35,239 --> 00:23:36,980 - Ey. ¿Dónde has estado? 420 00:23:37,067 --> 00:23:38,591 - Compras. 421 00:23:51,430 --> 00:23:54,998 - Nena, ¿quieres? para ver algo sorprendente? 422 00:24:01,135 --> 00:24:02,136 Guau. 423 00:24:02,223 --> 00:24:03,572 - Eh, tú. 424 00:24:07,446 --> 00:24:08,751 Cuelgue el teléfono. 425 00:24:27,944 --> 00:24:30,686 - ¿En serio? - ¡Oh, no! No, no, no, no. 426 00:24:30,773 --> 00:24:32,209 - A la mierda esto. 427 00:24:33,646 --> 00:24:35,909 - No. - Vamos, vamos. 428 00:24:35,996 --> 00:24:38,389 ¡No! 429 00:24:49,183 --> 00:24:50,924 - Uf, no tengo ropa. 430 00:25:40,016 --> 00:25:42,105 - Nena, lo siento mucho. 431 00:25:45,065 --> 00:25:48,068 Fue... un mal momento. 432 00:25:51,114 --> 00:25:52,812 Te veías increíble. 433 00:25:55,249 --> 00:26:01,124 No vendí a tiempo y... Perdí mucho dinero. 434 00:26:01,211 --> 00:26:05,085 Y sé que eso no debería ser importante, pero... 435 00:26:05,172 --> 00:26:06,390 lo es. 436 00:26:08,044 --> 00:26:08,958 - no lo sé de lo que estás hablando, 437 00:26:09,045 --> 00:26:10,438 y en realidad no me importa. 438 00:26:12,701 --> 00:26:14,355 - Nena, ¿podemos hacer las paces? 439 00:26:14,442 --> 00:26:15,748 - Deja de llamarme nena. 440 00:26:45,865 --> 00:26:47,649 - Ey. - Hola, ¿tienes una reserva? 441 00:26:47,736 --> 00:26:49,825 - Sí, Tiffany Moore. -Tiffany Moore. 442 00:26:49,912 --> 00:26:51,044 Sólo para hacerte saber, 443 00:26:51,131 --> 00:26:52,567 pedimos que nos devuelvan la mesa después de dos horas. 444 00:26:52,654 --> 00:26:54,395 Oh, creo ha habido un error. 445 00:26:54,482 --> 00:26:55,831 Parecía que habías reservado tres mesas consecutivas. 446 00:26:55,918 --> 00:26:57,746 - Sí, es cierto. Seis horas. 447 00:26:57,833 --> 00:27:00,444 - Son muchos platos pequeños. 448 00:27:11,281 --> 00:27:14,154 - ¿Tiffany? 449 00:27:14,241 --> 00:27:15,242 -Mike. 450 00:27:15,329 --> 00:27:18,811 - Hola. - Hola. Por favor tome asiento. 451 00:27:18,898 --> 00:27:20,551 - ¿Puedo traerte algo de beber? - Ah, sí, por favor. 452 00:27:20,639 --> 00:27:22,379 Lo que es raro es eso 453 00:27:22,466 --> 00:27:24,251 nunca he conocido a un hombre en la vida real 454 00:27:24,338 --> 00:27:27,384 ¿A quién le gusta la escalada en roca? ¿Todavía están todos en esta aplicación? 455 00:27:27,471 --> 00:27:29,212 Realmente me gusta la escalada en roca. 456 00:27:29,299 --> 00:27:32,128 - Bueno, en realidad estoy genuinamente en todo el asunto de las actividades al aire libre. 457 00:27:32,215 --> 00:27:33,782 La semana pasada, una pareja de mis compañeros, nosotros-- 458 00:27:33,869 --> 00:27:34,957 - Ah, lo siento. Ed. 459 00:27:35,044 --> 00:27:36,698 - ¿Oh? 460 00:27:36,785 --> 00:27:40,049 - Me temo que eso es Todo lo que tenemos tiempo para hoy. 461 00:27:40,136 --> 00:27:43,357 - Es Tom. 462 00:27:43,444 --> 00:27:44,619 - ¿Está seguro? 463 00:27:44,706 --> 00:27:46,360 - Está bien, gracias. 464 00:27:46,447 --> 00:27:47,404 - Oh, ¿eres amante de los perros? - Sí. 465 00:27:47,491 --> 00:27:49,276 - No, está bien. 466 00:27:49,363 --> 00:27:51,713 Sólo uno de mis factores decisivos no negociables. 467 00:27:51,800 --> 00:27:53,889 No eres racista sexista, homofóbico, 468 00:27:53,976 --> 00:27:55,935 o transfóbico, ¿verdad? 469 00:27:56,022 --> 00:27:57,806 - Mm... 470 00:27:57,893 --> 00:27:58,851 - No importa. 471 00:28:00,722 --> 00:28:03,072 Estos platos son muy pequeños, ¿no es así? 472 00:28:06,946 --> 00:28:09,557 Entonces sé que no estás destinado hablar de un ex 473 00:28:09,644 --> 00:28:12,429 en una primera cita, pero-- 474 00:28:21,787 --> 00:28:23,049 - estoy entrevistando algunas personas, 475 00:28:23,136 --> 00:28:25,181 pero estaré en contacto. 476 00:28:25,268 --> 00:28:27,314 - Está bien. Bueno. 477 00:28:38,891 --> 00:28:42,155 Ay dios mío. - Lo sé. 478 00:28:42,242 --> 00:28:44,374 Lo siento. 479 00:29:03,567 --> 00:29:04,873 -Tiffany. 480 00:29:04,960 --> 00:29:06,657 Hola. 481 00:29:06,745 --> 00:29:08,137 - ¿Qué estás haciendo aquí? 482 00:29:08,224 --> 00:29:10,879 Estaba en una... una cita. 483 00:29:10,966 --> 00:29:14,013 En algunas fechas. 484 00:29:14,100 --> 00:29:17,059 Fueron horribles. 485 00:29:17,146 --> 00:29:18,365 Yo estaba peor. 486 00:29:18,452 --> 00:29:19,801 - Bien. 487 00:29:19,888 --> 00:29:22,630 - Eh, ¿tú-- ¿Recibiste mi mensaje de texto? 488 00:29:22,717 --> 00:29:24,458 ¿Sobre la cafetera? 489 00:29:24,545 --> 00:29:28,636 - Mmm, sí. Sí, lo hice. 490 00:29:28,723 --> 00:29:29,593 De nada. 491 00:29:32,771 --> 00:29:34,511 - Quiero decir, fue un poco de shock 492 00:29:34,598 --> 00:29:37,036 para descubrir que eras heterosexual en la cama de otro hombre. 493 00:29:37,123 --> 00:29:38,689 - Oh, no. No, no es así. 494 00:29:38,777 --> 00:29:41,083 - No es asunto mío. 495 00:29:41,170 --> 00:29:44,608 Y tú y Ariella... 496 00:29:56,229 --> 00:29:58,318 Tiffany. 497 00:29:58,405 --> 00:30:00,015 - ¿Mm-hmm? 498 00:30:05,368 --> 00:30:08,894 - Es bueno que sigas adelante. 499 00:30:08,981 --> 00:30:10,852 -Justin-- 500 00:30:10,939 --> 00:30:12,158 - ¿Estás lista, Justy? 501 00:30:12,245 --> 00:30:13,594 - Sí, vámonos. 502 00:30:13,681 --> 00:30:16,510 Yo solo, eh, Me encontré con mi amiga Tiffany. 503 00:30:16,597 --> 00:30:18,207 Tiffany, Ariella. 504 00:30:18,294 --> 00:30:21,167 Ariella, Tiffany. - Encantado de conocerte, Tiffany. 505 00:30:21,254 --> 00:30:23,822 Tú también. 506 00:30:23,909 --> 00:30:25,780 - Cuidarse. - Bueno. 507 00:30:43,363 --> 00:30:46,018 - Hola, soy Mo. - Mmm, déjame un mensaje. 508 00:30:54,635 --> 00:30:56,767 Hola, has Llegó a Maia Constantine. 509 00:30:56,855 --> 00:30:58,030 Por favor, deja un mensaje y me comunicaré contigo. 510 00:31:04,558 --> 00:31:06,299 Los personajes están un poco enojados. 511 00:31:06,386 --> 00:31:08,518 No estoy diciendo que necesito Para que me gusten, yo sólo... 512 00:31:08,605 --> 00:31:12,218 - El caso es que son buenos. gente que hace cosas malas. 513 00:31:14,655 --> 00:31:17,397 ¿Qué? 514 00:31:30,889 --> 00:31:32,368 - Lo siento. 515 00:31:32,455 --> 00:31:34,805 - No. 516 00:31:34,893 --> 00:31:37,069 Yo, um-- 517 00:31:40,507 --> 00:31:42,596 Es Tiff otra vez. 518 00:31:43,858 --> 00:31:46,817 ¿Debería responder o...? 519 00:32:17,631 --> 00:32:21,069 - Cena-desayuno. 520 00:32:25,378 --> 00:32:27,946 - ¿Comerciante de criptomonedas? 521 00:32:28,033 --> 00:32:29,034 - Sí. 522 00:32:29,121 --> 00:32:31,036 Está bien. 523 00:32:31,123 --> 00:32:32,602 De aquí en adelante, 524 00:32:32,689 --> 00:32:35,997 lo único en lo que estoy invertido es nuestra relación. 525 00:32:38,739 --> 00:32:40,436 - Eso es encantador. Gracias. 526 00:32:44,701 --> 00:32:46,921 ¿Sabías que 527 00:32:47,008 --> 00:32:49,097 la mayoría de la gente, con los ojos vendados, 528 00:32:49,184 --> 00:32:50,490 no puedo notar la diferencia entre el olor 529 00:32:50,577 --> 00:32:53,058 de queso parmesano ¿Y el olor a vómito? 530 00:32:58,889 --> 00:33:01,240 - ¿Por qué le dirías eso a yo cuando estoy a punto de comer? 531 00:33:21,956 --> 00:33:23,001 -Tiffany. - ¡Richi! 532 00:33:27,222 --> 00:33:29,572 Lo siento. 533 00:33:29,659 --> 00:33:30,965 - No te preocupes. 534 00:33:31,052 --> 00:33:31,792 nadie va para saltarte aquí. 535 00:33:31,879 --> 00:33:34,490 No, no es-- 536 00:33:34,577 --> 00:33:35,752 Anoche tuve una noche difícil, eso es todo. 537 00:33:35,839 --> 00:33:37,972 Yo solo-- Tuve nueve citas seguidas 538 00:33:38,059 --> 00:33:40,192 y luego yo, eh, Me encontré con mi exnovio. 539 00:33:40,279 --> 00:33:42,194 -Ah. - Lo siento. Ya basta de mí. 540 00:33:49,070 --> 00:33:50,506 - No es nada, sólo... sí. 541 00:33:50,593 --> 00:33:51,725 - No quise mirar fijamente. 542 00:33:51,812 --> 00:33:53,248 Es sólo que es tan extraño conocerte 543 00:33:53,335 --> 00:33:55,816 cuando no he conocido a León. 544 00:33:55,903 --> 00:33:57,513 Bueno, definitivamente soy el más Guapo de nosotros dos, entonces. 545 00:33:57,600 --> 00:33:59,211 - Bien. 546 00:33:59,298 --> 00:34:00,125 - Y músculos más grandes, que él, ¿no? 547 00:34:00,212 --> 00:34:01,300 - ¿Sí? 548 00:34:01,387 --> 00:34:02,214 - Deberías poner en tu artículo. 549 00:34:02,301 --> 00:34:03,389 - ¿Tus músculos? 550 00:34:03,476 --> 00:34:04,346 - Dijo que querías para hablar de mi 551 00:34:04,433 --> 00:34:05,565 como si fuera una celebridad, ¿verdad? 552 00:34:05,652 --> 00:34:07,654 - Bueno, sí. Pero quiero ser... 553 00:34:07,741 --> 00:34:09,047 respetuoso. 554 00:34:09,134 --> 00:34:10,613 - simplemente estoy feliz lo estás sacando a la luz. 555 00:34:10,700 --> 00:34:12,746 - Pero quiero ser como, respetando tu experiencia. 556 00:34:14,617 --> 00:34:16,532 Mira, entiendo que eres tratando de que me despierten y eso. 557 00:34:16,619 --> 00:34:17,925 Pero si estás preocupado sobre ser cancelado 558 00:34:18,012 --> 00:34:19,579 incluso antes de que lo hayas escrito, 559 00:34:19,666 --> 00:34:23,539 entonces realmente no estás pensando sobre la historia, ¿verdad? 560 00:34:23,626 --> 00:34:25,019 - Entonces cuéntame esta historia. 561 00:34:25,106 --> 00:34:28,109 - ¿Cuánto tiempo tienes? 562 00:34:28,196 --> 00:34:31,373 Así que dejo el club en qué, 2:30, hora de salida. 563 00:34:31,460 --> 00:34:34,072 y estoy con esto mujer extremadamente hermosa 564 00:34:34,159 --> 00:34:35,638 ¿Quién dice ahora? Estoy demasiado borracho para ir a casa. 565 00:34:35,725 --> 00:34:37,118 que es-- 566 00:34:37,205 --> 00:34:38,728 bueno, es una gran pena, 567 00:34:38,815 --> 00:34:40,861 porque aparte de sexo increíble que habríamos tenido, 568 00:34:40,948 --> 00:34:42,863 significaba que no tenía coartada, ¿verdad? 569 00:34:42,950 --> 00:34:45,779 Entonces los gorilas escuchan Yo tratando de convencerla. 570 00:34:45,866 --> 00:34:47,215 "Ven, iremos de compras. 571 00:34:47,302 --> 00:34:49,043 Voy a por ese prosecco en la botella negra." 572 00:34:49,130 --> 00:34:50,436 E imagina, esta es la misma tienda de la esquina 573 00:34:50,523 --> 00:34:51,915 donde ocurre el robo, ¿verdad? 574 00:34:52,002 --> 00:34:53,569 Pero nunca entro. 575 00:34:53,656 --> 00:34:57,007 Escucha, estaba demasiado borracho siquiera hablar correctamente, 576 00:34:57,095 --> 00:34:58,487 mucho menos manejar un arma de fuego. 577 00:34:58,574 --> 00:35:00,663 Y como si todo eso no estaba lo suficientemente enojado, 578 00:35:00,750 --> 00:35:03,144 caminando a casa, vomito por todos lados Mis nuevas zapatillas blancas. 579 00:35:03,231 --> 00:35:03,971 Sí. 580 00:35:04,058 --> 00:35:05,451 - Reebok de nueva edición. 581 00:35:05,538 --> 00:35:06,800 Sí, León lo sabe. Sólo uso Reebok. 582 00:35:06,887 --> 00:35:08,802 - Empatizo. 583 00:35:08,889 --> 00:35:10,064 Me emborraché hace unas semanas. 584 00:35:10,151 --> 00:35:11,805 y vomité en la zona de fumadores. 585 00:35:11,892 --> 00:35:13,937 lo que no daría estar congelándome las pelotas 586 00:35:14,024 --> 00:35:15,113 en una zona de fumadores. 587 00:35:15,200 --> 00:35:17,506 - Lo que no entiendo 588 00:35:17,593 --> 00:35:19,943 es si no hay cualquier prueba contundente en su contra, 589 00:35:20,030 --> 00:35:21,728 ¿Cómo te declararon culpable? 590 00:35:21,815 --> 00:35:25,862 - Bueno, las imágenes de CCTV muestran un hombre negro con una sudadera con capucha. 591 00:35:25,949 --> 00:35:27,473 El comerciante me identifica, 592 00:35:27,560 --> 00:35:29,301 aunque el pistolero llevaba una máscara. 593 00:35:29,388 --> 00:35:31,085 y los gorilas dar una declaración. 594 00:35:31,172 --> 00:35:32,739 - Y no tuviste ¿Alguna condena previa? 595 00:35:32,826 --> 00:35:34,088 - No. 596 00:35:34,175 --> 00:35:35,655 - No estuviste involucrado en alguna pandilla? 597 00:35:35,742 --> 00:35:38,440 - ¿Pandillas? 598 00:35:38,527 --> 00:35:40,660 Soy jardinero paisajista. 599 00:35:40,747 --> 00:35:41,617 - Lo siento, no quise decir... 600 00:35:41,704 --> 00:35:43,315 - No te arrepientas. 601 00:35:43,402 --> 00:35:45,534 Cualquier publicidad es buena publicidad. 602 00:35:45,621 --> 00:35:47,188 Bueno. 603 00:35:48,755 --> 00:35:53,107 Entonces, ¿podemos decirle a León? sobre esto ahora? 604 00:35:53,194 --> 00:35:54,587 - no creo esa es una buena idea. 605 00:35:54,674 --> 00:35:56,154 Créeme, conozco a mi hermano. 606 00:35:56,241 --> 00:35:58,286 Es un tipo privado. No le gusta el alboroto. 607 00:35:58,373 --> 00:35:59,679 - Está bien, bueno, No me gusta mentirle. 608 00:35:59,766 --> 00:36:01,594 - Sí. 609 00:36:01,681 --> 00:36:03,291 - Ahora no, me lo ha dicho. está apelando su apelación. 610 00:36:03,378 --> 00:36:05,859 - No se puede apelar una apelación. 611 00:36:09,950 --> 00:36:11,952 - ¿Cómo es él? 612 00:36:13,910 --> 00:36:16,652 Buen corazón. 613 00:36:18,393 --> 00:36:20,090 Testarudo como la mierda. 614 00:36:20,178 --> 00:36:22,571 - No le gustan los cambios. 615 00:36:22,658 --> 00:36:24,704 Nunca da el primer paso. 616 00:36:24,791 --> 00:36:26,575 Ya sabes, 617 00:36:26,662 --> 00:36:28,011 mi hermano pequeño nunca Invité a salir a una chica antes. 618 00:36:28,098 --> 00:36:30,013 Es así de tímido. - Bueno, no lo culpo. 619 00:36:30,100 --> 00:36:32,755 Después de esta semana, nunca invitar a salir a nadie nunca más. 620 00:36:32,842 --> 00:36:34,801 Ese es el momento. 621 00:36:40,198 --> 00:36:44,506 Oye, me crees, ¿verdad? 622 00:36:44,593 --> 00:36:45,377 - Sí. 623 00:36:58,041 --> 00:37:00,130 - Aquí tienes. 624 00:37:00,218 --> 00:37:01,697 - Más bajo. 625 00:37:01,784 --> 00:37:03,351 Ahora demasiado bajo. 626 00:37:08,574 --> 00:37:10,445 - ¿Así es mejor, señor Prior? 627 00:37:10,532 --> 00:37:12,186 - ¡Apártate del camino! 628 00:37:14,362 --> 00:37:17,104 - Me alegro de ver has vuelto a la normalidad. 629 00:37:19,498 --> 00:37:21,021 Holly, estás destinada estar en la cama. 630 00:37:21,108 --> 00:37:22,718 - Pero no puedo dormir. 631 00:37:22,805 --> 00:37:24,285 Y es tan aburrido en la unidad infantil. 632 00:37:24,372 --> 00:37:25,852 - ¿Qué voy a hacer? decirle a tu mamá y a tu papá? 633 00:37:25,939 --> 00:37:27,375 - Por favor, ¿puedo quedarme aquí? por un ratito? 634 00:37:27,462 --> 00:37:30,160 ¿Por favor? 635 00:37:30,248 --> 00:37:32,206 - Bien. 636 00:37:32,293 --> 00:37:34,948 - Diez minutos y luego es hora de dormir. 637 00:37:45,045 --> 00:37:47,961 Entonces, ¿quién es ese Johnny? 638 00:37:48,048 --> 00:37:49,441 Lo siento, Sr. White. 639 00:37:49,528 --> 00:37:50,268 tu preguntaste por el la otra noche 640 00:37:50,355 --> 00:37:52,182 y lo miré arriba en el sistema. 641 00:37:52,270 --> 00:37:54,272 Pero no tenemos un paciente llamado Johnny White. 642 00:37:54,359 --> 00:37:57,144 - No estará en tu sistema. 643 00:37:57,231 --> 00:38:00,582 - ¿Quién es Johnny White? 644 00:38:00,669 --> 00:38:01,931 - Nos conocimos en el ejército. 645 00:38:02,018 --> 00:38:04,107 - Guau. 646 00:38:04,194 --> 00:38:06,719 Eso debe haber sido hace mucho tiempo. 647 00:38:06,806 --> 00:38:08,503 - No sea grosera, jovencita. 648 00:38:08,590 --> 00:38:09,809 - ¿Seguiste en contacto? 649 00:38:09,896 --> 00:38:14,204 - Cartas, para rato. 650 00:38:14,292 --> 00:38:15,249 - ¿Dónde está él ahora? 651 00:38:15,336 --> 00:38:17,469 - ¿Cómo debería saberlo? 652 00:38:20,036 --> 00:38:21,081 - ¿Murió? 653 00:38:21,168 --> 00:38:22,387 - ¿Se quedarán callados los dos? 654 00:38:22,474 --> 00:38:24,302 ¡Estoy intentando ver mi programa! 655 00:38:28,523 --> 00:38:30,003 - El Sr. Prior usó para escribir cartas. 656 00:38:34,007 --> 00:38:37,010 Una vez escribí una carta de amor. a un chico de mi clase. 657 00:38:37,097 --> 00:38:39,229 - ¿Sí? 658 00:38:39,317 --> 00:38:40,840 ¿Te respondió él? 659 00:38:40,927 --> 00:38:42,450 - Sí. 660 00:38:42,537 --> 00:38:43,843 Pero él no era muy bueno. en ortografía. 661 00:38:43,930 --> 00:38:46,454 Bueno. 662 00:38:46,541 --> 00:38:49,849 - nunca he tenido novio o una novia. 663 00:38:49,936 --> 00:38:52,373 Ni siquiera sé qué mi sexualidad aún lo es. 664 00:38:52,460 --> 00:38:55,507 - Hay tiempo para todo eso. 665 00:38:55,594 --> 00:38:57,030 - ¿Alguna vez has ¿escribiste una carta? 666 00:38:57,117 --> 00:38:59,380 - No me parece. 667 00:38:59,467 --> 00:39:01,121 Aunque Tiffany y yo, 668 00:39:01,208 --> 00:39:04,124 nos comunicamos A través de una nota Post-it. 669 00:39:04,211 --> 00:39:06,213 - Eso es muy romántico. 670 00:39:06,300 --> 00:39:08,694 - Eso no es romántico, es simplemente práctico. 671 00:39:08,781 --> 00:39:11,305 Y necesitas levantar tus expectativas. 672 00:39:11,392 --> 00:39:12,785 - No tiene sentido. 673 00:39:12,872 --> 00:39:14,656 Difícilmente voy a conseguir Una carta de amor aquí. 674 00:39:14,743 --> 00:39:16,136 - Nunca se sabe. 675 00:39:16,223 --> 00:39:19,182 Muy bien, es hora de apagar las luces. 676 00:39:19,269 --> 00:39:20,488 Buenas noches, Holly. 677 00:39:20,575 --> 00:39:22,229 - Noche. 678 00:39:30,193 --> 00:39:33,196 Qué ¿Qué buscas en un hombre? 679 00:39:37,462 --> 00:39:38,550 - Buena pregunta. 680 00:39:39,638 --> 00:39:41,248 No tengo idea. 681 00:39:41,335 --> 00:39:43,424 He estado en nueve citas este fin de semana 682 00:39:43,511 --> 00:39:44,947 y estoy empezando pensar que tal vez 683 00:39:45,034 --> 00:39:46,296 No estoy cortado para relaciones románticas. 684 00:39:46,384 --> 00:39:48,081 Tal vez solo estoy... 685 00:39:51,258 --> 00:39:54,740 Llenar un vacío con vinos naturales, platos pequeños, 686 00:39:54,827 --> 00:39:56,785 y conversaciones sobre escalada en roca. 687 00:39:56,872 --> 00:39:58,961 Me he convertido tan aburridamente predecible 688 00:39:59,048 --> 00:40:00,920 con mi accidente automovilístico, vida amorosa que mis amigos ni siquiera 689 00:40:01,007 --> 00:40:02,617 molesta elegir No vuelvas a colgar el teléfono. 690 00:40:02,704 --> 00:40:05,272 Por lo tanto, las múltiples notas Post-it. 691 00:40:05,359 --> 00:40:07,056 - Escribe tantos como quieras. 692 00:40:07,143 --> 00:40:09,711 Veo que has encontrado un lugar para la máquina de café. 693 00:40:09,798 --> 00:40:11,844 Me alegro podríamos hacerlo funcionar. 694 00:40:11,931 --> 00:40:17,066 Me encontré con Justin y su... 695 00:40:17,153 --> 00:40:20,766 hermosa nueva novia anoche. 696 00:40:20,853 --> 00:40:24,117 Parece una persona realmente agradable. 697 00:40:24,204 --> 00:40:27,033 Más amable que yo. 698 00:40:27,120 --> 00:40:30,950 Tal vez fue el destino. Tienes suerte de tener a alguien. 699 00:40:31,037 --> 00:40:32,255 Sé que tengo suerte. 700 00:40:32,342 --> 00:40:33,735 Se siente raro decirte esto, 701 00:40:33,822 --> 00:40:36,042 pero desde nunca nos vamos a encontrar, 702 00:40:36,129 --> 00:40:38,653 No creo que esté siendo muy Buen novio ahora mismo. 703 00:40:38,740 --> 00:40:40,525 La cagué este fin de semana y gestionado 704 00:40:40,612 --> 00:40:44,137 para molestarla y perder la mayor parte del salario de una semana. 705 00:40:44,224 --> 00:40:45,486 Fui un idiota por pensar 706 00:40:45,573 --> 00:40:47,183 Podría recaudar suficiente dinero para un abogado. 707 00:40:47,270 --> 00:40:50,535 Tal vez tú y yo deberíamos manténgase alejado de las aplicaciones. 708 00:40:50,622 --> 00:40:55,191 PD, tengo algo que confesar. 709 00:40:55,278 --> 00:40:57,106 Visité a tu hermano. 710 00:41:02,024 --> 00:41:05,637 PD: tomé prestada tu camisa. 711 00:41:05,724 --> 00:41:07,377 Debería haberte preguntado pero no lo hice. 712 00:41:07,465 --> 00:41:10,032 Y como agradecimiento/lo siento, 713 00:41:10,119 --> 00:41:11,860 Lo he lavado y planchado para ti. 714 00:41:11,947 --> 00:41:13,906 PD: si quieres pedir prestadas todas mis camisetas 715 00:41:13,993 --> 00:41:16,691 y luego lavarlos y plancharlos, por favor hazlo. 716 00:41:16,778 --> 00:41:18,911 No estoy haciendo un comentario sexista. sobre mujeres y planchado. 717 00:41:18,998 --> 00:41:21,174 Me encanta la sensación de una camisa planchada, 718 00:41:21,261 --> 00:41:23,959 pero odio plancharlo yo mismo. 719 00:41:29,835 --> 00:41:33,882 PPS, El grifo de la cocina gotea. 720 00:41:33,969 --> 00:41:36,145 - PPS, hablará con el propietario. sobre el grifo. 721 00:41:36,232 --> 00:41:38,452 Nunca arreglan nada pero como cobrar por daños y perjuicios. 722 00:41:40,976 --> 00:41:43,022 ¿Qué pasó con el muro? 723 00:42:54,093 --> 00:42:55,050 ¡Vaya! 724 00:42:55,137 --> 00:42:56,704 ¡Vaya! - ¡Vaya! 725 00:42:59,704 --> 00:43:03,704 Preuzeto sa www.titlovi.com